你的位置:首页 > 新闻动态 > 行业新闻

飞利浦照明更名昕诺飞

2020/4/28 10:27:04

   昕诺飞全球高级副总裁、大中华区总裁王昀接受记者采访时介绍,早在今年3月16日,飞利浦照明中国的更名计划就已正式启动。5月15日,在阿姆斯特丹召开的飞利浦照明的股东大会上,这一更名被正式通过。

“昕诺飞”的英文“Signify”有表示、预示之意。王昀表示,虽然飞利浦照明是一家拥有127年历史的“百年老店”,但随着LED技术和智能互联技术发展,光的定义正发生变化。如今,光已经能成为一种智能语言,用以连接和传递信息,飞利浦照明也将自己定位为一家“物联网时代的照明企业”。

早在1920年,飞利浦照明产品就已进入中国;1985年,飞利浦照明成立了公司在上海的第一家合资企业。上述渊源使飞利浦照明在挑选新中文译名时,对汉字的选取称得上精挑细选。王昀介绍,“昕”有旭日初升之意,也表达了公司将秉承飞利浦100余年的创新基因,继续在物联网照明、智能照明方面推出更多创新性产品;“诺”即对产品质量、消费者、合作伙伴以及对整个中国区的承诺“飞”即延续了飞利浦照明的传统

不过王昀特别指出,“昕诺飞”只是对公司名字的更改,飞利浦照明在全球销售的产品仍将保留“飞利浦”这一百年品牌。“对消费者来说,通过专业的渠道购买到的产品仍属于‘飞利浦’的金字品牌。”